La traducción automática profesional es un proceso en el que se utilizan herramientas de traducción automática (TA) basadas en inteligencia artificial (IA) y aprendizaje automático para traducir textos de un idioma a otro, con la intervención de expertos humanos que revisan y optimizan los resultados para asegurar que el contenido sea preciso, adecuado y fluido.

A diferencia de la traducción automática básica, que se limita a traducir de forma instantánea y, a menudo, sin mucha precisión contextual, la traducción automática profesional utiliza una combinación de tecnología avanzada y revisión humana para garantizar la calidad, coherencia y relevancia del contenido en el idioma de destino. Este tipo de traducción es especialmente útil en contextos de gran volumen de texto o cuando se requiere un proceso rápido y eficiente, como en la localización de sitios web, traducción de documentos empresariales, o adaptación de contenido en plataformas digitales.